O uso da vírgula, com cerca de 14 regras, parece que, ainda, não foi bem assimilado, pelo menos por alguns, inclusive, bons redatores.
Sua colocação depois do sujeito, antes do objeto direto (indireto), entre outros pecados, tem sido uma tônica recorrente, o que prejudica o entendimento do conteúdo do texto, e descumpre a regra gramatical.
É que não podemos citar as fontes que cometem esses deslizes, mas são muitas. Em várias vezes, em crítica ao comportamento social hodierno, escribas deixam ledos enganos.
Algo como ‘O governo através de sua assessoria, anuncia que vai implantar, novo sistema de atendimento ao público no hospital regional da cidade’, enunciado em que as vírgulas não estão devidamente colocadas.
Ou são duas, por haver termo intercalado (através de sua assessoria), ou nenhuma vírgula. Essa primeira pode ser deslocada para o início ou o fim da frase. No meio, devem ser duas, obrigatoriamente. A segunda não faz sentido.
Vamos variar a construção do período?
Através de sua assessoria, o governo anuncia que vai implantar novo sistema de atendimento ao público no hospital regional da cidade.
A expressão é meio longa, mas não há necessidade de ‘várias’ vírgulas, como acontece aparecer em enunciados similares.
Excetuado o conjunto ‘Através de sua assessoria’, o restante da frase, como vem acima, está na ordem direta, não cabendo, por isso, o uso de vírgula.
Vamos colocá-lo no final do enunciado: O governo anuncia que vai implantar novo sistema de atendimento ao público no hospital regional da cidade, através de sua assessoria.
Colocando-o meio da frase, como termo intercalado, são obrigatórias duas vírgulas: O governo anuncia, através de sua assessoria, que vai implantar novo sistema de atendimento ao público no hospital regional da cidade.
Dando nova redação ao enunciado, uma opção viável, que fica a critério do redator: O governo vai implantar novo sistema de atendimento ao público no hospital regional da cidade, anuncia, através de sua assessoria.
Anuncia o governo, através de sua assessoria, que vai implantar novo sistema de atendimento ao público no hospital regional da cidade (outra forma de colocação dos termos do período, também aceitável, uma vez que não prejudica o conteúdo frasal).
As variedades de redação são muitas, o que ajuda o redator a evitar gafes, mas se entende que o tempo para divulgar conteúdos ao público, a rapidez da comunicação, é bastante exíguo(a), o que prejudica a revisão, por isso, os enganos, provavelmente.
Se for ‘do agrado do leitor deste comentário’ (para usarmos uma expressão popular), vamos citar um exemplo de enunciado que pode vir com uma vírgula, com duas ou nenhuma, a depender da ordem de colocação dos termos do enunciado.
Uma vírgula:
Na semana que vem, vou a Brasília de cavalo.
Duas vírgulas:
Vou a Brasília, na semana que vem, de cavalo.
Nenhuma vírgula: Vou a Brasília de cavalo na semana que vem.
A frase pode vir com várias construções, mesmo que não se pareçam tão bonitas, mas não deixam nenhuma dubiedade.
Isso favorece o redator para criar um estilo inovador, facilitando o entendimento do leitor. A nosso ver, há quem desconsidere a inteligência dos leitores e escreve de forma muito rápida, deixando incerta clareza ao que pretende dizer.
Reescreva a frase a seguir e elimine a vírgula (um exercício didático-pedagógico), que pode acontecer em sala de aula:
No ano que vem, vou viajar para a China.
No ano que vem vou viajar para a China (alguém, simplesmente, repete a frase e elimina a vírgula).
Não, meu caro, não é isso. Assim, o professor teria dito ‘Repita a frase, na mesma ordem dos termos, e retire a vírgula’.
Para eliminar certos aspectos da pontuação de um texto, é preciso mudarmos a ordem dos termos, e diminuiremos, talvez, a metade das vírgulas usadas.
Vou viajar para a China no ano que vem.
Ficou claro? Sim, uma vez que a mensagem não ficou prejudicada.
Podemos, também, dar nova redação ao texto mantendo a vírgula, mas seria opcional, uma vírgula enfática, desde que o professor não exigisse a sua eliminação:
Vou viajar para a China, no ano que vem.
Quando vai viajar? Não hoje, mas… ‘no ano que vem’.
Também: Vou viajar, no ano que vem, para a China.
Varie:
Vou tomar uma providência quanto ao seu comportamento.
Quanto ao seu comportamento, vou tomar uma providência.
Vou tomar, quanto ao seu comportamento, uma providência.
Se você tem dúvidas quanto ao uso da vírgula em casos similares, faça um treinamento, que lhe será bastante útil. Antes ou depois dessa atividade, leia as regras sobre o uso da vírgula.
Pedro de Alcântara perdeu seu irmão Manuel Xavier em um acidente automobilístico.
Essa redação indica que Pedro tem outros irmãos, além de Manuel.
Pedro de Alcântara perdeu seu irmão, Manuel Xavier, em um acidente automobilístico.
Já essa indica que Pedro tinha, apenas, um irmão, chamado Manuel Xavier.
Admita, também, que no lugar de ‘seu’ pode ser usado o artigo ‘o’, ou ainda o conjunto ‘o seu’, uma vez que, em Português, podemos usar os pronomes possessivos precedidos ou não dos artigos definido e indefinido.
Conversei com meu irmão Joaquim hoje.
Conversei com o meu irmão Joaquim hoje.
Conversei com o irmão Joaquim hoje.
Analise que, se fosse o irmão de outra pessoa, a redação exigiria ‘irmão de quem’.
Conversei com o irmão de meu cunhado Pedro hoje.
O prefeito de Hermosa e sua esposa Mariana Sofia visitaram a creche do bairro Capivara.
Observe que não foi usada vírgula, mas fica a pergunta: o prefeito tem mais de uma esposa?
O prefeito de Hermosa e sua esposa, Mariana Sofia, visitaram a creche do bairro Capivara.
Uma vez que o prefeito respeita a monogamia, isto é, pela lei só pode ter uma esposa, razão de o nome dela ficar separado.
A virgulação O prefeito de Hermosa e sua esposa Mariana Sofia, visitaram a creche do bairro Capivara.
(Esta é pior.)
Um texto em que caberiam 5 vírgulas, pode vir com o dobro, o que não é bom para o entendimento da mensagem.
A vírgula depois de sigla tem sido habitual:
A Polícia Militar do Estado de Pindorama – PMEP, acaba de prender os assaltantes a um carro forte na BR – 110.
(Enunciado fictício, como podemos deduzir), e a redação pode ter outros vieses:
A Polícia Militar do Estado de Pindorama, PMEP, acaba de prender os assaltantes a um carro-forte na BR 110.
A PMEP, Polícia Militar do Estado de Pindorama, acaba de prender, na BR 110, os assaltantes a um carro-forte.
O comentário de hoje, sem a necessidade de expormos as regras da vírgula, que podem ser estudadas em aulas digitais muito boas.
Ah! O não-uso de acentos deixa uma lacuna, como se a regra não fosse clara.
O menino tem uma doença grave.
Os meninos tem uma doença grave (têm).
A garrafa contém água sanitária.
As garrafas contém água sanitária (contêm).
(É que estão se esquecendo do acento diferencial: tem, contém, quando o sujeito está no singular; têm, contêm, quando no plural.)
Um abraço. OBRIGADO.
