0

“Uma mulher ‘tá adornada’ ali”. Que linguagem é essa? Que significado tem o adjetivo?

Certamente, o homem simples não conhece a linguagem técnica de um profissional (‘adornar’ como ornamentar, enfeitar) e, talvez, o dominante dessa linguagem não saiba, por questão específica, o significado usado por alguns, popularmente,  para ‘adornar’ como cair, escornar. ‘Escornar’, no… Continuar leitura

0

Ele é ‘de menor’. Nosso filho já é ‘de maior’. ‘Tinha menas’ gente no clube: pérolas que, ainda, circulam por aí

Expressões ‘bárbaras’, porque diferem do nível gramatical padronizado, mas registram o falar consuetudinário, a normalidade e a realidade da linguagem cotidiana de muitos. Bárbaras por não atenderem às regras e ao uso estipulado na Gramática Normativa. A tradição as consumou;… Continuar leitura